May 5th launch: kao's first book !

there are treats, door prizes & kids' activities!

hope you can come :)

Monchan's Bag

できました〜：）my first book!

お気に入りのBean around the world にて編集者と待ち合わせ。
まだ全ての小包が届かないので１冊しかないのを届けに来てくれた。

最初の本って、できるまでけっこうとぉい道のりだったなぁ。

２冊目は驚くほどちゃっちゃっとできてしまっている。

まだ、感動がうすいけど、これがノースアメリカの本屋に並んでるのを見ることができるのかぁ。

なんか変なかんじだ。

５月５日、こどもの日！（カナダで関係ないんだけども、、）お披露目会をします。
book launch
遊びに来てもらえたらうれしいなあ。

星のラブレター

作詞作曲　宮沢和史　　THE BOOM

　庭に出て　月あかりで　あたたかい夜に
　君に書いたラブレターを　読み直してみるよ
　我ながら良く書けた文だ　三枚も書いた
　コオロギが便せんに止まった　失礼なやつだ

　君に会いに行くよ　君に会いに行くよ
　愛してます　好きにしてよ　君に会いに行くよ

　朝日通りは　夕飯時　いつもの野良犬たちが
　僕の知らない　君の話　時々聞かせてくれた
　年をとって生命がつきて　星のかけらになっても
　昨日聴かせた僕の歌　町中に流れてる

　君に会いに行くよ　君に会いに行くよ
　愛してます　好きにしてよ　君に会いに行くよ

　あんなに楽しかった夏休みだったのに
　君のママとも仲良くなったのに

　秋になって　冬を越えて　サヨナラと言った
　何十年　指折りかぞえて自転車に乗って　また

　君に会いに行くよ　君に会いに行くよ
　愛してます　好きにしてよ　君に会いに行くよ



CharaがMIYAさんの歌をカバーしているのを聞きながらアート制作。

何年たってもいい曲だなあ。

わたしも会いに行きたい。

自転車に乗る前に飛行機に乗らなきゃ、だ。

コラボT-shirts

BlimとコラボしたもんちゃんのT−シャツです。やさしい肌触りの生地でできているので着心地よい〜。

After Blim Flim

i had a great time at film night.

thank you to all people supported my art show and animation.

artist residence & film event

Blimにてシルクスクリーンプリントの作品を制作してきました。

２６日のフィルムイベントでお披露目するので、遊びに来てください。

映画は ☆フラガール☆　です

かっこいい松雪泰子さんやフレッシュな蒼井優ちゃんが何度見てもよいです。
一度見た方もぜひぜひ♪　Blimで感動をシェアしましょう。

Kasai curate FLIM night on Friday, March 26. Come watch Kasai’s selection of films, and view new works produced during her residency at BLIM; entry fee: sliding scale of $7 - $10.

Blimited: Limited Edition Screenprinted shirt by Kaori Kasai available at Blim for month of March.

Feature: Hula Gilrs [2006] Directed by Sang-Il Lee, Daisuke Habara

This crowd-pleasing true story about another group of misfits tackling another seemingly impossible sport carries surprising dramatic weight thanks to director Sang-Il Lee’s decision to keep the reality of the situation in the foreground. It may not look like it, but Hula Girls was a deserving winner at the Japan Academy Awards.

Artist Talk Today at Blim

主催者のアイデアでアーティストトークなる時間を設けられた。
緊張しまくりのわたしをサポートしに来てください。

please look at these when you have a chance.

★　Georgia Straight Newspaper

★ Vancouver Courier News paper

★ Ricepaper Magazine
★　Bulletin Magazine
★　Vancouver Shinpo Newspaper

Ura Monchan

３月にバンクーバーの Blim というお店で展覧会をします。お近くに来た際には足をお運びください。

Kasai's 2010 children’s book, Monchan's Bag, is published by Simply Read Books.
Her works have been exhibited at Compound Gallery (Portland), Little Otsu, Giant Robotand, SOMARTS (San Francisco), and the Powell Street Festival (Vancouver) at Helen Pitt Gallery.

By Land, Sea and Air

By Land, Sea and Air: A vancouver BC artist showcase
Feb. 4th - Feb 28th 2010 | Reception: Feb 4th @ 7:00pm

having a art show at compound gallery in portland.

バンクーバー出身のアーティスト６人展は
雨にもかかわらず、大勢お客さんが来て大盛況でした。

カナダからはるばる来たのは自分も入れて３人。



今回もむちゃ楽しい展覧会でした。

art class reunion in japan

高校の時の先輩後輩で集いました。

場所は　”ひねもすカフェ”

一時帰国の度に遊びに行ってる感じです。

自分の家に帰ってきたみたいでなごむんですよねー。

昭和の時代を生き抜いてきた美術部の面々も

「これ、家にもあったよぉ♪」



懐かしい話やアートの話も盛り上がり
とても居心地の良い時間を過ごせました。



地元、ばんざい！

at cafe on main

来月、日本に遊びに行くのでその前に絵本のミーティングです。

メインにある "Gean Coffeebar"はいつか行こうと思っていたのだけどいままでなぜかチャンスがなかった。

編集長がラテをおごってくれました。

ハートが描いてあって愛を感じるぞ。：）なんて。


友達に美人のエディター、ケリーを自慢したかったので編集長に記念撮影を撮ってもらう。
美人でおしゃれさん。が、意外に外見とは違って話すとけっこうユニークな性格なのです。


忙しくて、ほんとに忘れてたのだけど、（日本時間では）自分の誕生日でした。朝から日本や台湾のともだちからメールを頂いたりとうれしい驚き。


編集長から誕生日プレゼント？としてカードセットを頂きました。
（自分がこれが欲しいとねだったのもあるのだけど、：P）

大好きなバンクーバー出身Julie Morstadさんの作品です。


さてさて、「飴とムチ」、明日から日本へ行くまでに原稿を仕上げなければなりません。できるかな〜。

friend's art show

i visited friend's art studio show.
she drew a "pin" that i made and put the title "kaori's pin".

Faraway Closer

来られなかったともだちに。
展覧会はこんなでしたょ。

Galleryに来てくれたみんな、ありがとぉ!

Japanese Pop on Sale in West LA

Giant Robotのエリックさんから"kaoの作品載ってるよ〜”とメールをもらったので見てみるとほんの１秒ですが映ってました。

Boulange De Cole

Yogaのあと"Boulange De Cole"にてランチ。

運動のあとはお腹が空く空く。

スモークサーモンサンドイッチ、激うまです。
その他、オニオンスープとデザート２種。

全てたいらげてから、

Cole Vallie にある"egg" というお店にペインティング作品を納入。

久々に会うオーナーのMarisaさんと近況報告をし合う。

"Kaoの絵本を楽しみにしてるよ〜"
と言ってもらえたので途中でプロジェクトがポシャることのないよう、バンクーバーに戻ってからもしっかり頑張ろう。

もうすぐBack to Canada.

SF滞在がとても楽しいのでちょっとフクザツです。

Giant Robot SF

haight ashburyにある"Giant Robot" というショップ＆ギャラリーのマネージャーと"ChaChaCha"でランチミーティング。

行きたいなーとは思っていたけどお昼はけっこう混んでいるのでいつも素通り、、ラッキーにも席が空いていた。

サンドイッチうまい。カラマリもうまい。
。
ミーティングは世間話をしながらトントン拍子に話しがまとまり、
２月にソロショーをさせてもらえることになった。

２年後までびっしり詰まってるスケジュールを調整してくれるそうだ。

サンプルとして持参した作品を買い取ってもらえた。
（ので、Giant Robotに少しだけど作品があります）

お土産にGiant Robotの雑誌も頂く。


２月に展覧会のプランをたてるのが今から楽しみです♪

Helen Pitt Gallery

引っ越しと展覧会でばたばたしてましたン。告知が遅れましたが、

ビデオとインスタレーションの展示です。

オープニングパーチーは８時からやっておりますのでお近くを通りの際はお寄りください〜


Generation Movement | August 1-14, Helen Pitt Gallery
opening reception July 31, 8pm

Helen Pitt Gallery (102-148 Alexander Street, Vancouver)

Generation Project is an interdisciplinary collaborative exhibition of contemporary Japanese Canadian and Asian Canadian art.
Lyndsay Sung curates this exhibition of works by Vancouver-based contemporary artists Rafael Tsuchida, Cindy Mochizuki, and Kaori Kasai.
These three artists collaborate with non-artist members of their own family to produce a work based on the concept of intergeneration


Helen Pitt Gallery

map

15-Year Anniversary Show at GRSF

some of my art will show at Giant Robot Group Art Show.

please visit

June 20, 2009 - July 15, 2009
Reception: Saturday, June 20, 6:30 pm - 10:00 pm

GRSF
618 Shrader Street
San Francisco, CA 94117
gr-sf.com
415-876-4773

Since 1994, Giant Robot has documented, promoted, and pushed Asian, Asian American, indie, and hybrid pop culture in the pages of its magazine. To celebrate its milestone 15th year of publishing, brand evolution into retail shops and art galleries, and continual readership, support, and inspiration from the Bay Area, GRSF is proud to host a group show featuring many of the publication's best backers, contributors, and friends.

Coming from artistic backgrounds such as painting, illustration, photography, sculpture, graffiti, comics, and toys, contributors include the following:


Aiyana Udesen
Albert Reyes
Apak
Ben King
Christopher Bettig
Dan-ah Kim
Daria Tessler
David Horvath
Deth P. Sun
French
Jen Corace
Joe To
Kami
Kaori Kasai
kozyndan
Le Merde
Luke Chueh
Lydia Fong
Mari Inukai
Matt Furie
Maxwell Loren Holyoke-Hirsch
Nao Harada
Ray Potes
Rob Sato
Robert Bellm
Saelee Oh
Seonna Hong
Yellena James
Yukinori Dehara

play outside

my friend started new business call "Play Outside".

it's a garden design company.

i helped their company branding design.

business card, postcard, magazine ads, website and car sign!

i just saw their car on the street and got excite.

please visit their website and ask for beautiful garden design or play with children in a garden!

craft market

バンクーバーに移り住んで５ヶ月、ひさしぶりのマーッケット参加です。

こんなご時世、みんなお財布の紐も固いだろうから売り上げよりもたのしも〜ということで友達も誘ってテーブルをシェア。

そのともだちは１４年前にアートフェアに参加したときに作品を買ってくれたお客さん。

１４年後に一緒にアートフェアに参加することになるとは考えもしなかったなー。

しかも彼女が絵を描くなんてまったく知らなかったし、
この絵がけっこうかわいいのです。


マーケットは大繁盛で、たくさんのお客さんでにぎわった。

しかも来る人来る人、古くから知り合いのアーティストさんやデザイナーが多く、同窓会の様。

私のアート活動を気に留めてくれてるお客さんがいることを知って、励みにもなりました。

売り上げはまーまーだったんだけど、友達の彼がラテとペーストリーの差し入れをしてくれたり、

ともだちのcoco cakeも参加。すぐにソールドアウトになるので、朝イチで買いだめた。うまいのだあ！

作品とトレードでランチをおごってもらったり、なんかピクニック気分で楽しく一日が過ごせたので、フェアに参加はものすごく体力がいるけどまた参加してもいいかなあ、と、

６月、Blim market
８月、powell fest.

参加します。